¿Qué es un espacio de no separación?

Un espacio de no separación es un carácter especial que permite evitar que un salto de línea separe dos palabras cuando se encuentran al final de la línea. De este modo, si dos palabras están separadas por un espacio de no separación, se situaran siempre una al lado de la otra.

¿Cómo se inserta en Word un espacio de no separación?

En Word el espacio de no separación de ancho normal (llamado espacio duro) se inserta pulsando a la vez las teclas Ctrl + Mayús + Espacio. Solo tienes que llevar el cursor al lugar del texto donde quieres insertar el espacio de no separación y teclear la combinación de teclas que te acabo de indicar. De este modo, las dos palabras a cada lado del espacio serán inseparables.

¿Qué pasa si no te funciona esta combinación de teclas?

Si esta combinación de teclas (Ctrl + Mayús + Espacio) no te funciona por algún motivo, hay otra manera de añadir el espacio de no separación y es insertando caracteres especiales.

Si quieres insertar un espacio de no separación utilizando los caracteres especiales, haz clic en la pestaña Insertar > Símbolo > Más símbolos > Caracteres especiales > Espacio de no separación.

Su código HTML es   o  . Se puede escribir en cualquier programa mediante la combinación ALT + 0160.

¿Cuándo se usa el espacio duro de no separación?

Siguiendo ciertas recomendaciones, el espacio duro (es decir, el de ancho normal) de no separación debería utilizarse en los casos siguientes:

• En general, con una cifra y algo más, tanto por delante como por detrás (p. ej. «las 2500 vacas»).
• Entre las partes de las abreviaturas compuestas (p. ej. «p. ej.», «a. C.», «d. C.»).
• Entre una abreviatura y su régimen, ya esté este por delante (p. ej. «753 a. C.») o por detrás (p. ej. «p. ej. María»).
• De forma opcional, si una locución o colocación podría malinterpretarse en caso de que aparecieran en líneas separadas (p. ej. «no violencia»).

El espacio fino

Existe un tipo de espacio de no separación de ancho más reducido denominado espacio fino de no separación o espacio fino no separable.

¿Cómo se inserta el espacio fino de no separación?

Se puede copiar para pegarlo seleccionando el espacio entre los siguientes corchetes: ] [. Su código HTML es  . Aunque en Internet se puede encontrar la combinación ALT + 8201, no parece funcionar fuera de Word y otros procesadores de texto.

¿Cuándo se usa el espacio fino de no separación?

Los usos principales del espacio fino de no separación son los siguientes:

• Como separador de miles (mejor que puntos), según el Sistema Internacional de Unidades (y la RAE). Por tanto, hemos de escribir 10 000, 100 000, etc., mejor que 10.000, 100.000, etc. Entre el 1000 y el 9999 no se pone espacio (ni punto).
• Entre un número y símbolos como el del porcentaje (p. ej. «5 %»), monedas (p. ej. «5 €», «5 $»), unidades del SMI (p. ej. «5 km»), símbolos matemáticos (p. ej. «2 + 2 = 4»), etc.
• Entre una abreviatura y una cifra (p. ej. «pág. 5»).